失敗
言葉で負かして人生で負ける(ことばでまかしてじんせいでまける) 言葉で他者をひたすら打ち負かし続ければ、いずれ感情で打ち負かされ続ける人生を歩むことになる、の意。 目先の勝利にとらわれて致命的な失敗をすることを表す場合にも使う。 類義:「理勝…
ボフリに遭遇する前にリディンに噛まれよ(ぼふりにそうぐうするまえにりでぃんにかまれよ) 早めに小さな失敗から学んでおけば、大きな失敗をせずにすむ、の意。 レクール族の教え。 訳注 ボフリ:大型の水棲生物。肉食性で、ソウコウリディンなどを捕食す…
子供のうちにモリウチムシに刺されれば大人になってからヴァルードに殺されずにすむ (こどものうちにもりうちむしにさされればおとなになってからう゛ぁるーどにころされずにすむ) 小さな失敗から学んでおけば、大きな失敗をせずにすむ、の意。 ザヴァール…