ムーフィに冬越しを教える（むーふぃにふゆごしをおしえる） 教える必要が無い相手に教えようとすること。無駄なこと。 ムーフィはケダマとも呼ばれるくらに分厚いフカフカの毛皮を持った動物で、寒さには滅法強いことから。 ムーフィが他者に無関心であると…

レムンを懐けたと自賛する（れむんをなつけたとじさんする） 他者によってもたらされた良い結果を、己の才能や努力によるものと勘違いをすること。 レムンはもともと非常に友好的な動物であって、こちらの才能や努力で懐けるのではない、の意から。 訳注 レ…